(Sitting on) The dock of the bay traducción:
(Sentado en) El muelle de la bahía

      
Forever Young traducción
Para siempre joven

Bailemos con estilo, bailemos un rato.
El paraíso puede esperar,
nosotros sólo estamos viendo el cielo.

Esperando lo mejor,
pero suponiendo lo peor.
¿Vas a tirar la bomba o no?

Dejadnos morir jóvenes
o dejadnos, simplemente,
vivir para siempre.

No tenemos el poder, pero nunca decimos nunca.
Sentado en una caja la vida es un corto viaje.
La música es para el triste hombre.

¿Puedes imaginar cuando esta carrera esté ganada?
Volvemos nuestras caras doradas hacia el sol,
elogiando nuestros líderes estamos en sintonía.
La música la toca el... el loco hombre.

Para siempre joven.
Yo quiero ser para siempre joven.
¿De verdad quieres vivir para siempre,
y siempre, o nunca...?

Para siempre joven.
Yo quiero ser para siempre joven.
¿De verdad quieres vivir para siempre?
Para siempre joven.

Algunos son como agua.
Algunos son como el calor.
Algunos son la melodía,
y algunos son el ritmo.

Tarde o temprano todos ellos se habrán ido.
¿Por qué no permanecen jóvenes?

Es tan duro envejecer sin una razón.
No quiero deteriorarme
como un caballo apagado.

Juventud como diamantes en el sol.
Y los diamantes son para siempre.

Tantas aventuras no pueden pasar hoy.
Tantas canciones que olvidamos tocar...

Tantos sueños se balancean fuera de lo azul.
Les dejamos hacerse realidad.

Para siempre joven.
Yo quiero ser para siempre joven.
¿De verdad quieres vivir para siempre,
y siempre, o nunca...?

Para siempre joven.
Yo quiero ser para siempre joven.
¿De verdad quieres vivir para siempre?
Para siempre joven.

can you imagine when this race is won
turn our golden faces into the sun

     

Love me when I'm gone traducción:
Quiéreme cuando me haya ido

Hay otro mundo dentro de mí
que quizás nunca veas.
Hay secretos en esta vida
que puedo esconder.

En alguna parte de esta oscuridad,
hay una luz que no puedo encontrar.
Quizás está demasiado lejos,
quizás es que estoy ciego...

Quizás es que estoy ciego.

Así que abrázame cuando esté aquí,
corrígeme cuando me equivoque,
abrázame cuando esté asustado,
y quiéreme cuando me haya ido.

Todo lo que soy,
y todo lo que hay en mí,
quiere ser lo único
que tú quieras que sea.

Nunca te defraudaré,
ni siquiera aunque pueda.
Renunciaré a todo
si es por tu bien.
Así que abrázame cuando esté aquí,
corrígeme cuando me equivoque,
puedes abrazarme cuando esté asustado.
No siempre estarás aquí,
así que quiéreme cuando me haya ido.

Quiéreme cuando me haya ido...

Cuando tu educación de rayos-x
no pueda ver bajo mi piel,
no te diré absolutamente nada
que no pudiera decir a mis amigos.

Ahora arrastrándome por esta oscuridad
estoy vivo, pero estoy solo.
Una parte de mí está luchando contra esto,
pero otra parte de mí se ha ido.

Así que abrázame cuando esté aquí,
quiéreme cuando me equivoque,
abrázame cuando esté asustado,
y quiéreme cuando me haya ido.

Todo lo que soy,
y todo lo que hay en mí,
quiere ser lo único
que tú quieras que sea.

Nunca te defraudaré,
ni siquiera aunque pueda.
Renunciaré a todo
si es por tu bien.
Así que abrázame cuando esté aquí,
corrígeme cuando me equivoque,
puedes abrazarme cuando esté asustado.
No siempre estarás aquí,
así que quiéreme cuando me haya ido.

Quizás es que estoy ciego.

Así que abrázame cuando esté aquí,
corrígeme cuando me equivoque,
abrázame cuando esté asustado,
y quiéreme cuando me haya ido.

Todo lo que soy,
y todo lo que hay en mí,
quiere ser lo único
que tú quieras que sea.

Nunca te defraudaré,
ni siquiera aunque pueda.
Renunciaré a todo
si es por tu bien.
Así que abrázame cuando esté aquí,
corrígeme cuando me equivoque,
puedes abrazarme cuando esté asustado.
No siempre estarás aquí,
así que quiéreme cuando me haya ido.

Quiéreme cuando me haya ido.
... cuando me haya ido.
... cuando me haya ido.
... cuando me haya ido.

Maybe it's too far away...

Or maybe I'm just blind...

  
Nothing Lasts Forever traducción:
Nada dura para siempre

Es tan fácil ver
la disfunción entre tú y yo.
Debemos liberar estas cansadas almas
antes de que la tristeza nos mate a ambos.

He intentado una y otra vez dejarte saber
que te quiero, pero estoy dejándolo pasar.
Quizás no dure, pero no sé...
Simplemente no lo sé...

Si no sabes,
entonces no puede importarte.
y entonces muestro,
pero no estás ahí,
pero estoy esperando,
y tú quieres,
todavía asustada de que te abandone.

Cada día
con cada insignificante palabra nos separamos más,
la distancia entre nosotros hace más difícil quedarnos...
pero nada dura para siempre, pero sé honesta, nena...
Duele, pero quizás sea la única forma.

Una cama templada con recuerdos
puede aliviarnos temporalmente.
El mal comportamiento sólo hace
la zanja entre nosotros tan tremendamente profunda.

Construí una pared alrededor de mi corazón,
nunca dejo que se caiga.
Extrañamente desearé en secreto
que caiga mientras duermo.

Si no sabes,
entonces no puede importarte.
y entonces muestro,
pero no estás ahí,
pero estoy esperando,
y tú quieres,
todavía asustada de que te abandone.

Cada día
con cada insignificante palabra nos separamos más,
la distancia entre nosotros hace más difícil quedarnos...
pero nada dura para siempre, pero sé honesta, cariño...
Duele, pero quizás sea la única forma.

Aunque no hayamos golpeado con el suelo
no significa que no sigamos todavía cayendo.
Deseo tanto levantarte,
pero tú todavía sigues demasiado reacia a aceptar mi ayuda.
¡Qué lástima! Espero que encuentres algún lugar para dejar el dolor,
pero hasta entonces el hecho permanece.

Cada día
con cada insignificante palabra nos separamos más,
la distancia entre nosotros hace más difícil quedarnos...
pero nada dura para siempre, pero sé honesta, cariño...
Duele, pero quizás sea la única forma (*2)

It hurts but it may be the only way...